amarok_man (amarok_man) wrote,
amarok_man
amarok_man

Плетётся с рысью как-нибудь

По окончании уроков внук пришёл к нам. Так всегда и происходит. Школа расположена напротив нашего дома. Родители на работе. Куда же ему ещё идти-к деду и бабушке. У нас он обычно обедает и потом делает уроки. Так было и в этот раз. Пообедал и отправился выполнять домашние задания. И слышим, что читает стихи. Очень знакомые. Да ещё какие-отрывок из "Евгения Онегина" А.С. Пушкина... Внук во втором классе учится, да...


И всё бы нормально. Только как он их читает... Вот тот самый отрывок из учебника:

"...Зима!.. Крестьянин, торжествуя,

На дровнях обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетется рысью как-нибудь;
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
Вот бегает дворовый мальчик,
В салазки жучку посадив,
Себя в коня преобразив;
Шалун уж заморозил пальчик:
Ему и больно и смешно,
А мать грозит ему в окно..."

...........

Ну и что скажите-стихи, как стихи. Из "Евгения Онегина", да...Только как он их читал:

"...Зима!.. Крестьянин, торжествуя,

На дровнЯх обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетётся С рысью как-нибудь;
Борозды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на каблучке
В тулупе, в красном Пушаке..."

..................

Что такое ?! Потом замолчал, видимо вспоминал. И опять заново. Только опять всё тоже самое "...лошадка плетётся с рысью как-нибудь"

зашли к нему в комнату. Оказывается задали отрывок выучить наизусть. Вот он прочёл несколько раз тот отрывок и начал на память декламировать стихи из "Евгения Онегина". Как запомнил, так и декламировал.

Стали спрашивать почему так. А у него и объяснение есть. Не понимает, что такое "бразды"-есть борозды. Так же и "облучком". Неправильно в учебнике написано. Нет такого слова-есть "каблучок". А с "пушаком", то вообще всё понятно-в учебнике опять всё перепутали. Есть Пушак-пуховик такой...

Пришлось объяснять значения слов и то оказалось довольно непросто. Не знают дети таких слов: "облучок", "дровни"... Вышли из употребления. А ранее может и не встречал их нигде малой. И книжек с упоминанием этих слов не читал. Вот не помню в каком классе учили этот отрывок. Тоже во втором или всё-таки попозже ?!

Tags: дети, образование, утро
Subscribe

Posts from This Journal “утро” Tag

  • Не поддавайся, дед

    "...А не сыграть ли нам в шашки ?!" Это внук так предлагает, когда появляется у него на то желание. Со старшим внуком уже года три как в…

  • Выходи в футбол погонять

    Помните этот клич со двора ?! Летнее утро, каникулы, ещё рань ранняя-можно бы и поспать... всего-то 10 часов утра.) А когда ещё поспать, как не на…

  • Середина зимы. Запасы скудеют

    Вот уже и перевалила зима за свой экватор. Солнце уже точно повернуло на весну. да и осталось до неё всего ничего-сорок с небольшим дней. До…

  • Посленовогодние ёлки

    Судя по дате, то сегодня ровно месяц как нарядили свою новогоднюю ёлку. Пора уже и разбирать её. Скорей всего после Крещения это и сделаем. Хотя…

  • Позвони мне, позвони

    Это сейчас позвонить не проблема. В любое время суток (мда...) и практически из любого места. Человек можно сказать всегда в зоне доступа. Порой…

  • Спички оказались качественными

    Дни прохождения профосмотров на предприятиях. Помните их ?! ) Объявляли их загодя: такого-то числа все массово и дружно идёте в поликлинику. И…

  • Шапки, куртки...заморочки для второго класса

    Это задачка из учебника для второго класса. Внуку задали в качестве домашнего задания. Ну, что давайте решать вместе ?! ) Под катом решение этой…

  • Запоздалый новогодний пост

    Пост и в самом деле сильно запоздал. Сегодня уже чуть не середина января, а фотографии в посту от 29 декабря прошлого года. А всё потому что…

  • Что нам стоит дом построить

    Малой внук любит заниматься постройкой различных зданий из подобного конструктора. Что он только уже не строил: дома, гаражи, крепости. Благо…

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 175 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Bestriu128

October 25 2018, 06:03:50 UTC 2 months ago

  • New comment
хорошо не пуш-ап)
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →