amarok_man (amarok_man) wrote,
amarok_man
amarok_man

Categories:

Плетётся с рысью как-нибудь

По окончании уроков внук пришёл к нам. Так всегда и происходит. Школа расположена напротив нашего дома. Родители на работе. Куда же ему ещё идти-к деду и бабушке. У нас он обычно обедает и потом делает уроки. Так было и в этот раз. Пообедал и отправился выполнять домашние задания. И слышим, что читает стихи. Очень знакомые. Да ещё какие-отрывок из "Евгения Онегина" А.С. Пушкина... Внук во втором классе учится, да...


И всё бы нормально. Только как он их читает... Вот тот самый отрывок из учебника:

"...Зима!.. Крестьянин, торжествуя,

На дровнях обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетется рысью как-нибудь;
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
Вот бегает дворовый мальчик,
В салазки жучку посадив,
Себя в коня преобразив;
Шалун уж заморозил пальчик:
Ему и больно и смешно,
А мать грозит ему в окно..."

...........

Ну и что скажите-стихи, как стихи. Из "Евгения Онегина", да...Только как он их читал:

"...Зима!.. Крестьянин, торжествуя,

На дровнЯх обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетётся С рысью как-нибудь;
Борозды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на каблучке
В тулупе, в красном Пушаке..."

..................

Что такое ?! Потом замолчал, видимо вспоминал. И опять заново. Только опять всё тоже самое "...лошадка плетётся с рысью как-нибудь"

зашли к нему в комнату. Оказывается задали отрывок выучить наизусть. Вот он прочёл несколько раз тот отрывок и начал на память декламировать стихи из "Евгения Онегина". Как запомнил, так и декламировал.

Стали спрашивать почему так. А у него и объяснение есть. Не понимает, что такое "бразды"-есть борозды. Так же и "облучком". Неправильно в учебнике написано. Нет такого слова-есть "каблучок". А с "пушаком", то вообще всё понятно-в учебнике опять всё перепутали. Есть Пушак-пуховик такой...

Пришлось объяснять значения слов и то оказалось довольно непросто. Не знают дети таких слов: "облучок", "дровни"... Вышли из употребления. А ранее может и не встречал их нигде малой. И книжек с упоминанием этих слов не читал. Вот не помню в каком классе учили этот отрывок. Тоже во втором или всё-таки попозже ?!

Tags: дети, образование, утро
Subscribe

Posts from This Journal “утро” Tag

  • Рекомендуют сделать три прививки

    Врачи рекомендуют нынешней осенью не ограничиваться прививкой только от гриппа. Как заявили в МинЗдраве: идеальный вариант – три…

  • О погоде и о внимательности...

    Сначала о погоде. Совсем уже осень наступает. И видимо на бабье лето уже навряд ли можно надеяться. Погода портится с каждым днём. Мало того, что…

  • Что у неё с ногами?!

    Поиграем немного в загадки?! ) Это фото популярной американской группы поставило многих пользователей в тупик. Группа «Fifth…

  • Шейка на дровах от Гарибальдьевича

    Рассказыл ранее уже, что у нас в городе есть мясоколбасная фабрика. "Фабрика качества" называется. И её продукция соответствует своему…

  • Убийство или суицид?!

    Утренняя разминка... Посмотрите внимательно на картинку и определите что на ней: убийство или суицид?!

  • Вот и осень пришла...

    Вот и осень пришла. Может быть пока и не особо видно визуально, что она наступила. Деревья стоят ещё совсем зеленые. И дни ярко солнечные. Однако…

  • Der Spiegel: Навального отравили «более жестким» видом «Новичка»

    Как написали в немецкой газете Spiegel: блогера отравили очень жестким видом "Новичка". Глава разведки ФРГ Бруно Каль заявил на…

  • Пашаева могут лишить адвокатского статуса...

    Доигрались Ефремов с Пашаевым в балаган, который устроили на суде. Пашаева могут лишить адвокатского статуса. Об этом вчера заявили в МинЮсте РФ.…

  • Отравлен новейшим типом "Новичка"

    Навальный был отравлен новым, ранее неизвестным, типом нервно-паралитического вещества «Новичок», сообщил Die Zeit со ссылкой на…

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 175 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Bestriu128

October 25 2018, 06:03:50 UTC 1 year ago

  • New comment
хорошо не пуш-ап)
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →