"...Мне НЕ стыдно быть русской..."...Это слова из письма моей дочери. Обращены они к её виртуальному американскому другу по переписке, которая продолжалась двадцать лет и которая теперь прекратилась. И совсем не по "вине" дочери. Давным давно...когда она была ещё совсем подростком у неё появилось большое желание учить английский язык. И чтобы попрактиковаться в нем стала переписываться с американцем. Взрослый человек, семья и ему тоже было интересно узнать о жизни в России. Да ещё и на Крайнем Севере
Это был самый конец 90-х годов. И у нас в городке на Крайнем Севере тогда только появился интернет. Всё было в новинку...Так и продолжалась эта виртуальная дружба по переписке. У дочери своя семья, двое детей...Надо сказать, что она совсем аполитична. Как она говорит: "...да, я не разбираюсь в политике. Она мне неинтересна. Зато я знаю как зовут персонажей Смешариков, рассказываю сказки детям и вышиваю крестиком" )))
Так все и было...
А дальше случилось, то что случилось... дочь попросила опубликовать это письмо к Джону (назовем так друга по переписке), которое она ему также отправила в Вотсап. И просит сделать его открытым. Потому что такая ситуация наверняка у многих. Когда люди дружившие годами стали враждебны друг другу...И от этого становится только хуже.
Итак, письмо дочери в английском и русском вариантах:
Дело в том, что ты мне больше не пишешь. Я могу только догадываться, почему.... Мы знаем друг друга уже более 20 лет, и теперь ты, кажется, отгородился. Это из-за моего русского происхождения? Горькая правда жизни - только ленивый в наши дни не проклинает русских...........
Для меня НЕ существует национальностей, есть только человек и его жизнь. И все же для кого-то это не так. И из-за того, что я родом из России, другие люди считают, что у них есть право говорить злые слова и проклинать меня и других русских.
Каждый отдельный человек не несет ответственности за действия своих политиков. Но сейчас мои дети и я находимся в ситуации, когда западный мир ненавидит нас. просто потому что мы русские. Тебе не кажется, что это типа дискриминация????
Мне НЕ стыдно быть русской, я люблю свою страну и ее народ. Я знаю, что мои люди искренни, с открытым сердцем, добры и щедры. Но неправильно оценивать друг друга только по национальности или расе. Не кажется, что это несправедливо?
Очевидно, что в каждой стране есть плохие и хорошие люди.
Я знаю некоторых девушек в Украине по Instagram, которые до сих пор продолжают общаться со мной. Мы пишем и звоним друг другу, мы вместе плачем, находим слова поддержки друг для друга. И, несмотря на войну, они остаются людьми. Как и я, и многие другие люди в России!
С другой стороны, я наблюдаю, как многие мои подписчики в Instagram из Украины покидают мой вышивальный блог только потому, что я русская. И некоторые из них пишут мне и моим подругам вышивальщицам гневные сообщения в директ. Хотя НИКТО из нас не публикует никаких военных лозунгов или чего-либо такого, что могло бы их оскорбить. Напротив, мы публикуем истории за мир, наши блогеры изо всех сил стараются помочь ПРОСТЫМ людям не деньгами, а словами или делом....
Никто из нас не виноват в том, что происходит. В этой войне страдают такие люди, как я, и простые украинские женщины и дети с ОБЕИХ сторон.
Тем временем политики из России, Украины, ЕС и США!!! играют в СВОИ игры; у них есть свои собственные цели! А вы там, за океаном, верите всем провокациям.... Мне стыдно, если ты оттолкнул меня только потому, что я из России. Ты знаешь меня много лет.... Разве ты недостаточно узнал меня, чтобы понять, какая я, кто я?
Ты даже не спросил мою точку зрения....
Пожалуйста, никогда не забывай, что у происходящего всегда есть другая сторона. Возможно, даже больше, чем две стороны...
Это все, что я хотела сказать. Это был крик моей души.
Я плакала всю эту неделю. Но кого это волнует? Ведь я русская - я часть вселенского зла..."
......................
публикую, как есть.
А надо просто всегда оставаться людьми...
Journal information